PUNTA CORONA

PUNTA CORONA

Può darsi che sia un toponimo legato alla orografia (oronimo), dato che la parola Corona (dal latino corōna) sta per estremità, margine esterno. Il suo uso per descrivere e denominare certe forme del paesaggio (facendo, quindi, nascere dei toponimi) è testimoniato da diversi esempi in Italia centrale e settentrionale. D’altra parte, anche nel linguaggio comune usiamo espressioni quali “la corona di monti” e simili. Quindi,a Punta Corona il termine potrebbe essere nato per indicare  il margine del ripiano orografico di Bomerano.

Ma io propongo anche una ipotesi alternativa che chiama in causa il termine  greco korìon  (= luogo). In quella parte di Calabria che nel medioevo fu popolata da monaci e comunità di provenianza orientale, korìon ha dato origine a toponimi nei quali esso prende il significato di “casale”. D’altra parte nei Monti Lattari non mancano altri toponimi di sicura derivazione greco-bizantina. Inoltre,  i ruderi della vicina chiesa di S. Barbara ed i resti di abitazioni che si hanno nelle grotte vicine risalgono proprio al periodo in cui la Costiera ricevette l’arrivo di monaci ortodossi grecofoni in fuga dalla Sicilia e dalla Calabria per via della conquista araba di quelle regioni (secoli IX e X). Al proposito si consiglia di leggere, sul numero 21 (2001) della Rassegna del Centro di Cultura e Storia Amalfitana, l’articolo di Fiengo G., Abate G., Cinque A. e Russo M. (2001) L’insediamento rupestre di S. Barbara in Agerola. E’ poi notorio che Santa Barbara è più frequente nella agiografia della chiesa orientale che non in quella occidentale. Non è quindi da escludere che il nome del luogo in questione non sia nato in quell’epoca da una espressione usata dai monaci “basiliani” o da una piccola comunità grecofona (laica, di contadini)  che insieme ad essi si era qui rifugiata dalla Sicilia o dalla Calabria. In questa ipotesi, rimane da vedere se il casale (korìon)  cui si riferivano era Bomerano nel suo insieme o un piccolo gruppo di case poste verso l’estremità del ripiano.

 

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Toponomastica. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...