A chi cerca notizie rigorose sulla vita del generale Avitabile ricordo che nella Biblioteca Comunale si trova una copia (da me fornita) dell’ottimo studio del professore Amedeo Majello
Avitabile the mastiff : the making of an image
Presentato al Convegno “Napoli e l’India” che si tenne nel 1988 a cura del Dipartimento di Studi Asiatici dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli (Serie Minor, vol. XXXIV, 1990, pagine 207-315), il lungo articolo si fa apprezzare per il grande rigore storico e per la vastità delle fonti e dei documenti consultati dall’autore. Come si evince dal titolo, l’opera ricostruisce, in particolare, i motivi che portarono fama di uomo spietato (mastiff) al nostro generale-nababbo. Sarebbe bene che qualcuno (magari un giovane agerolese che studia all’Orientale) ne facesse una traduzione in italiano, in modo da renderne possibile una più ampia diffusione in paese.
da Jerula ad Agerola 