A chi cerca notizie rigorose sulla vita del generale Avitabile ricordo che nella Biblioteca Comunale si trova una copia (da me fornita) dell’ottimo studio del professore Amedeo Majello
Avitabile the mastiff : the making of an image
Presentato al Convegno “Napoli e l’India” che si tenne nel 1988 a cura del Dipartimento di Studi Asiatici dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli (Serie Minor, vol. XXXIV, 1990, pagine 207-315), il lungo articolo si fa apprezzare per il grande rigore storico e per la vastità delle fonti e dei documenti consultati dall’autore. Come si evince dal titolo, l’opera ricostruisce, in particolare, i motivi che portarono fama di uomo spietato (mastiff) al nostro generale-nababbo. Sarebbe bene che qualcuno (magari un giovane agerolese che studia all’Orientale) ne facesse una traduzione in italiano, in modo da renderne possibile una più ampia diffusione in paese.
