Archivi del mese: giugno 2013

Frante e bifrante. Una antica regola astrologica in uso ad Agerola per la semina e il taglio di alberi da legna.

L’espressione dialettale che dà il titolo a questa mia nota è legata a una antica regola agricola  cui ancora si attengono in molti, qui ad Agerola. Ma, come per tante altre tradizioni, di essa si sta perdendo memoria ed è … Continua a leggere

Pubblicato in Voci del nostro dialetto | 1 commento

I FALO’ DI SAN GIOVANNI Una tradizione da conoscere e da riprendere

S. Giovanni Battista si festeggia il 24 giugno; data molto vicina a quella del solstizio estivo, giorno più lungo dell’anno. La parola solstizio sta per “statio del sole”, dove “statio” (letto stazio)  vuol dire “stazionamento”. Infatti in quella data il … Continua a leggere

Pubblicato in Senza categoria, Storia locale | Lascia un commento

Acchiappà l’uorgio (= “prenderle”)

    Tra i più originali e simpatici modi di dire del nostro dialetto ve ne è  uno che sembra risalire ai tempi dell’Impero Romano. Si tratta di “acchiappà l’uorgio”(letteralmente: acchiappare, prendere l’orzo) e di suoi derivati del tipo: “statte … Continua a leggere

Pubblicato in Voci del nostro dialetto | 2 commenti