Archivi categoria: Voci del nostro dialetto

      TERMINI DIALETTALI IN USO AD AGEROLA

              In preparazione della Giornata Nazionale del Dialetto e  delle Lingue Locali (edizione 2017), cui anche quest’anno ha aderito la Pro Loco di Agerola,  gli alunni di Terza Media dell’ Istituto Comprensivo S. di Giacomo – E. de Nicola  hanno effettuato … Continua a leggere

Pubblicato in Voci del nostro dialetto | Contrassegnato , , , , | 3 commenti

Quando i castagneti da frutto dominavano il paesaggio agrario.

Tra le mille indicazioni che possono trarsi dall’esame del Regio Catasto Onciario di Agerola (compilato nel 1752) una riguarda la distribuzione degli usi del suolo dell’epoca. Esaminando le oltre 400 “rivele” dei capifamiglia, nonché quelle degli enti ecclesiastici (chiese, monasteri … Continua a leggere

Pubblicato in Natura, Storia locale, Tradizioni, Voci del nostro dialetto | Contrassegnato , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Alle origini dei toponimi La Vertina (Agerola) e Vetrina (Conca dei Marini).

Non ci crederete, ma solo giorni fa ho scoperto che a Conca dei Marini esiste una scalinata comunale  chiamata Via Vetrina. Chissà quante altre volte ci ero passato vicino, ma non avevo mai notato la piastrella dipinta che reca quel … Continua a leggere

Pubblicato in Toponomastica, Voci del nostro dialetto | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

La preta perciata. Un amuleto agerolese (e non solo) tra etimologia e antiche credenze popolari.

Aspetti linguistici. Prima di entrare nel merito di questo articolo, mi corre l’obbligo, almeno verso i lettori non-napoletani, di dare dei chiarimenti linguistici circa l’espressione preta perciata. E non è certo preta (‘pietra’) a richiedere una spiegazione, quanto piuttosto l’aggettivo … Continua a leggere

Pubblicato in Geologia, Natura, Storia locale, Tradizioni, Voci del nostro dialetto | Contrassegnato , , , , , , , , , | Lascia un commento

Te piace ‘o presebbio, che?

Nell’ offrirvi queste immagini dell’ultimo presepio da me realizzato qualche anno fa  (che è in scala 1:50 circa), scelgo come titolo una famosa battuta da Natale in casa Cupiello perché voglio anche ricordarvi che sabato 17 gennaio  ricorre la   … Continua a leggere

Pubblicato in Voci del nostro dialetto | Contrassegnato , | Lascia un commento

Antichi materiali da costruzione e toponimi correlati ad Agerola.  

Al giorno d’oggi, quando dobbiamo effettuare un intervento edilizio e procurare i materiali che per esso si richiedono, ci rechiamo da un rivenditore e lì scegliamo e ordiniamo ciò che ci serve: cemento, sabbia, brecciolino, calce già spenta, intonaci premiscelati, … Continua a leggere

Pubblicato in Toponomastica, Voci del nostro dialetto | Lascia un commento

La vendemmia del mezzadro nel  Duecento. Norme, attrezzi e operazioni con le parole di una antico contratto.

Trovandoci in tempo di vino novello (a proposito: prosit!), voglio parlarvi di una pergamena dei primi del Duecento il cui testo si trova trascritto nel volume di Catello Salvati e Rosaria  Pilone “Le pergamene del Fondo Mansi” (Centro di cultura e … Continua a leggere

Pubblicato in Natura, Storia locale, Voci del nostro dialetto | Contrassegnato , , | Lascia un commento