Introduzione
Dalle molte pagine del Regui Catasto Onciario, finito di compilare nel 1752, ho estratto il seguente elenco di tutti i toponimi che in esso vengono utilizzati per definire dove abitava ognuno dei dichiaranti e dove si trovava ogni proprietà immobiliare che essi dichiaravano di possedere. Il numero dei toponimi presenti in elenco supera le trecento unità, e ciò nonostante il fatto che ho omesso le decine di casi in cui un luogo era denominato ricorrendo al nome di un luogo limitrofo cui si anteponeva la preposizione Sopra o Sotto per dire ce ci si trovava subito a monte o subito a valle di quel riferimento (ad esempio: Sopra S. Martino; Sotto il Monastero; Sotto Casa Martini).
In futuro conto di pubblicare su questo blog un articolo che analizzi l’assortimento tipologico dei toponimi qui presentati, come pure altri articoli dedicati all’etimologia dei nomi di luogo meno ovvi e più interessanti. Su questi aspetti il gentile lettore può intanto leggere il saggio che scrissi nel 2005 insieme a Domenico Camardo (La toponomastica della parte centrale dei Monti Lattari (antico Stato di Amalfi), nel numero 30 della Rassegna del Centro di Cultura e Storia Amalfitana), il capitolo , con allegata mappa, La toponomastica in uso nel Medioevo che scrissi per il volume di Giuseppe Gargano Terra Agerula (Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2016, pp. 53 – 67 e) e i diversi articoli già apparsi su questo blog in merito all’origine di alcuni antichi toponimi di Agerola e dei monti che la circondano.
Nel contempo, chiarisco che, nell’elenco che segue, i nomi seguiti da punto interrogativo sono quelli che sono risultati mal leggibili, per cui sussistono dubbi circa la loro esatta forma. Chiarisco inoltre che i toponimi scritti in corsivo sono quelli per i quali mi risulta oscura o dubbia l’ubicazione (la zona esatta cui si riferivano).
Per entrambi i casi (forme da correggere e ubicazioni da chiarire) sarò molto grato a quei lettori che vorranno inviarmi ((aggiungendo un Commento all’articolo) iun loro contributo basato sulla tradizione oraale di famiglia o a su documenti notarili e simili.
Elenco alfabetico dei toponimi settecenteschi
1. Acampora
2. Aceno / Acino (L’)
3. Acqua della Pigna
4. Acqua delle Matasse
5. Acqua di Tasichetta?
6. Acqua Fredda
7. Acquara (L’)
8. Acquola (L’)
9. Acquolella
10. Angiolo
11. Annunziata (L’) / Nunziata (La)
12. Arco / Ad Aarco
13. Aria (L’)
14. Arminola
15. Avvocata (L’)
16. Barone (Lo)
17. Belvedere
18. Bolvito
19. Bomerano
20. Botteghelle (Le)
21. Cacciatorillo
22. Caiulo
23. Calvarino
24. Cambio (Lo)
25. Cammarella (La)
26. Campanella
27. Campo
28. Campo della Scola
29. Campo di Laurolla (Lo)
30. Campo di Scardo
31. Campora
32. Canale (Lo)
33. Canalone
34. Cancello (Lo)
35. Caneglio (Lo)
36. Cantorato
37. Capanna (La)
38. Capemilo (prob. Capo ‘e Milo)
39. Capitiello (o Campetiello?)
40. Capo del Muro (Lo)
41. Capo di Pendolo
42. Caravelle (Le)
43. Carbonara
44. Carbone (Lo) (v. Gravone)
45. Carcara di Gemini
46. Carcarella (La)
47. Cardito
48. Caronte
49. Carpetiello?
50. Casa d’Acampora
51. Casa di Stefano
52. Casa Matera
53. Casa Apuzzzo / C. d’Apuzzo
54. Casa Calandra
55. Casa Cavaliero
56. Casa Coccia
57. Casa Coppola
58. Casa Cuomo
59. Casa dei Martini
60. Casa di Rosa
61. Casa di Ruocco
62. Casa di Stefano
63. Casa Grosso
64. Casa Ioviene
65. Casa Lauritano
66. Casa Manzo
67. Casa Martina
68. Casa Naclerio
69. Casa Pisacane
70. Casa Porpora
71. Casa Positano
72. Case Nove ( Casenove (Le)
73. Castiello
74. Caucelle
75. Cava
76. Cavallo (Lo)
77. Cerasa
78. Cerviglio (Lo)
79. Chiano (Lo)
80. Chiarella (La)?
81. Chiuppiello
82. Cievoso (Lo
83. Ciglio
84. Ciglio alto
85. Cisterna
86. Civitella (La)
87. Collo della Serra (Lo)
88. Comiturzi (dal cognome Comite Urso)
89. Comune
90. Conserva
91. Copone
92. Coppetillo
93. Corona
94. Corte (La)
95. Corvini (Lo)
96. Crescente
97. Croce (La)
98. Croce di Radicosa (La)
99. Crocella (La)
100. Crociclo/a
101. Cuollo (Lo)
102. Cuonzi?
103. Cupa (La)
104. Curti
105. Cuspidi
106. Ducina (La)
107. Due Monti
108. Faccella (La)
109. Faito (Lo)
110. Falangolo
111. Femmina (La)
112. Fenestrale
113. Ferenzenelle?
114. Finile / Fenile
115. FioccolaFiori
116. Fiubano / Fiubagno
117. Fiume
118. Fiume di Penise / Fiume Penise
119. Fontana (La)
120. Fontana del Ricciolo
121. Fontana di Campora
122. Fontana di Radicosa
123. Fontana di S. Lazzaro (La)
124. Fontana vecchia (La)
125. Fontanella (La)
126. Fontanelle (Le)
127. Forno (Lo)
128. Fossa (La)
129. Fracasso lo molino
130. Francazza (La)
131. Gemini
132. Giuvo/ Giovo (antico Jugo)
133. Goffone (Lo)
134. Gravone (v. Carbone)
135. Grotta del Biscotto (La)
136. Grotta Ladrone
137. Grottelle (Le)
138. Iennaro
139. Inserrata (L’)
140. Isca (L’)
141. Lama
142. Lama di Alone
143. Lama Candela
144. Lama della Fabia
145. Lama di Basile
146. Lama Magna
147. Lattara
148. Lavenaro
149. Leonessa
150. Li Calamari (dal cognome Calamati)
151. Li Iovieni
152. Li Martini
153. Li Nacleri
154. Li Pisani
155. Li Ruocchi
156. Li Cavalieri
157. Li Corsari
158. Li Criscuoli
159. Li Cuomi
160. Li Farai (dal cognome Farao)
161. Li Ferranti
162. Li Galli
163. Li Imperati
164. Li Pironti
165. Li Pisani
166. Li Ruocchi
167. Li Scialli (dal cognome Iscialla)
168. Li Valliccari
169. Li Vampozzi
170. Li Villani
171. Longo / Luongo
172. Luogo di Don Iacovo
173. Luogo (Lo)
174. Macerenelle (Le)
175. Madonna de Loreto
176. Magrone
177. Mandra Rosa / Mannarosa
178. MandraVecchia
179. Margina (La)
180. Medico (Lo)
181. Melito
182. Merolle (Le)
183. Miglino (antica Milline)
184. Minuzzole
185. Molino / Mulino (Lo)
186. Monastero (Sotto il )
187. Montagna di Paipo
188. Monte (Lo)
189. Mulino Vecchio
190. Murillo / Morillo (Lo)
191. Muro (Capo del )
192. Muro dello Barone (Lo)
193. Muro di Venturella
194. Nerito / Nereto
195. Nerole (Le)
196. Nespola (La)
197. Nocella (La)
198. Nocelle (Le)
199. Orto di Caronte
200. Ospedale (L’)
201. Paipo
202. Palombelle (Le)
203. Panariello
204. Pantaniello (Lo)
205. Parti (Le)
206. Passo del Lupo
207. Pendola (La)
208. Penise (riferito a un luogo)
209. Pescariello
210. Petraro (Lo)
211. Pezzolla (La)
212. Piana
213. Piana di Monte (La)
214. Pianillo
215. Piano (Lo)
216. Piano di Lattara
217. Piano di Perillo
218. Piazza (La)
219. Piazza di Bomerano
220. Piazza di Campora
221. Piazza di Pianillo
222. Piazza di S. Lazzaro
223. Piazza di S. Matteo
224. Pietra Lata
225. Pietra Farenosa
226. Pietra Piana
227. Pietre (Le)
228. Pino (Lo)
229. Piro
230. Polacciuolo?
231. Ponte (Lo)
232. Ponte di Bomerano (Lo)
233. Pontechito (Lo)
234. Ponticello
235. Porta della Pomice
236. Portolana (La)
237. Pozzillo (Lo)
238. Pozzo santo
239. Praianaese
240. Radicosa
241. Ranfoni
242. Regiole acchioppate (Le)
243. Ricciolo (Lo)
244. Rossa (La)
245. S. Angelo
246. S. Angelo a Giugo
247. S. Angelo ad Apes
248. S. Angiolo
249. S. Antonio
250. S. Basile
251. S. Bernardino
252. S. Cataldo
253. S. Catello
254. S. Caterina
255. S. Croce
256. S. Giovanni
257. S. Giuliano
258. S. Lazzaro
259. S. Lorenzo
260. S. Lucia
261. S. Maria
262. S. Maria a Miano
263. S. Maria delle Grazie
264. S. Maria di Loreto
265. S. Maritno
266. S. Michele Arcangelo
267. S. Nicola
268. S. Pietro
269. S. Vincenzo
270. S. Vito
271. +S: Angiolo a Giovo (ant. Juugum)
272. S: Croce
273. S: Matteo
274. Sala (La)
275. Sarriani
276. Sauco
277. Sberruto (Lo)
278. Scannello?
279. Scepponato (Lo)
280. Scippata (La)
281. Selvetella
282. Seminario
283. Sette Pertose
284. Solone
285. Sonnicara (La)
286. Sopra lo luogo
287. Strada (La)
288. Sùoro ?
289. Tabulo (Lo)
290. Tagliata (La)
291. Teglia (La)
292. Terentela
293. Tordella
294. Tornieri
295. Tre Calli
296. Tre Cavalli
297. Tuoro
298. Tuoro (Lo)
299. Tutti i Santi
300. Vacco
301. Vacco (Lo)
302. Vascio (Lo)
303. Vastanella
304. Venturella
305. Vertina (La)
306. Vico
307. Vigna (La)
308. Vigna di Lattara
309. Villani
310. Zanfoni
311. Zarra
da Jerula ad Agerola 